C’est sa rencontre avec Edith Piaf dans les années 1960 qui l’a définitivement fait entrer au panthéon de la chanson. D’abord réticente à travailler avec lui, la Môme finit par adopter l’un de ses titres, et non des moindres, « Non, je ne regrette rien ». Cette collaboration donna naissance à une trentaine de morceaux, parmi lesquels « Mon Dieu » et « Les flonflons du bal ». Dumont aimait dire que « sa mère l’a mis au monde, mais qu’Édith Piaf l’a mis dans le monde ».
Durant plus de soixante ans, il multiplia les succès, collaborant avec des légendes comme Dalida, Tino Rossi ou encore Barbra Streisand. Il s’est aussi fait interprète, en accrochant quelques succès, à l’image du prix de l’Académie Charles-Cros obtenu en 1973 pour son album « Une femme ».
En 2019, à l’occasion de la sortie de son dernier album « L’Âme sœur », il s’est produit lors d’un récital à la tour Eiffel, un lieu symbolique pour célébrer une carrière sans regrets.
La disparition de Charles Dumont marque la fin d’une ère dont il ne reste plus beaucoup de témoins directs.