Le journal britannique The Sun a rapporté le 24 janvier que l’alarme provoquée par l’apparition supposée de sous-marins russes au large des côtes écossaises a été causée en réalité par les flatulences de mammifères marins détectés par les capteurs hydroacoustiques de la marine britannique.
La Royal Navy avait annoncé avoir détecté des bruits suspects au large de la côte nord-ouest de l’Écosse, près de la base de sous-marins nucléaires de Clyde. Il ne pouvait s’agir évidemment que d’un sous-marin russe. C’était un pet de baleines !